7月31日讯 曼联主帅滕哈赫接受采访，谈到了让马奎尔卸任队长以及放德赫亚离队的决定。

做出对马奎尔和德赫亚的决定时是否感到艰难？

这就是（作为）一名主帅（manager）和一个（普通）人（human being）的区别，顶级足球终究要看结果，你必须做出一些抉择。俱乐部任命我来做这些决定，但我会以一种直接且真诚的方式来传达这些决定。

只是因为他（马奎尔）并非第一选择，还是有更深层含义？

这并不是针对哈里，这对球队有利，但我不会说哈里不再是球队的一员，他需要为自己的位置而战。他是一名非常优秀的中卫，我相信他所拥有的潜能，他只是需要证明自己并找到自己的方式融入球队，这取决于他。我相信他可以做到。

你说信任他，但却不选择他。他需要经常出场吗？

我没有选择他？看看他面临的竞争——和瓦拉内与林德洛夫竞争是很难的。这是激烈的竞争，无关信任。

我总是选择顺位在哈里之前的球员，这是事实。但这并不说明我不信任他，他需要展示相对拉斐尔和维克托，他能为球队贡献更多。我认为这些事在顶级足球中是很正常的情况。

选在决定权在哈里那里吗？他来决定是准备好战斗或者必须离开？

当然。在曼联，你必须为自己的位置而战，运用你的技术证明对于球队来说你是最好的、贡献最多的。